PORTILLON ET PORTILLON INDÉPENDANT 40 / 60 MM

PASSAGE SÉPARÉ POUR LES PERSONNES ET LES MARCHANDISES

Un portillon peut être intégré dans une porte NovoLux ou Thermo de Novoferm. Dans certaines conditions, ce portillon peut même être autorisé comme issue de secours.

Renseignez-vous dans tous les cas auprès des autorités locales compétentes afin d'être sûr de choisir le portillon adéquat.

Pour des raisons de protection contre les accidents, il peut être avantageux de séparer le passage des personnes et des marchandises. Cela est possible avec un portillon fixe dans la façade du bâtiment, indépendant de la porte sectionnelle, ou avec un portillon secondaire à l'aspect de porte, juste à côté de la porte sectionnelle.

Les portillons peuvent être intégrés dans la porte sectionnelle, mais ils ne constituent pas un plus pour la stabilité de la porte. De plus, il existe des restrictions concernant la largeur, la hauteur et la hauteur de seuil du portillon, ce qui fait qu'il peut ne pas être conforme aux lois et réglementations en vigueur pour les portes de secours.

Types de portes

Portes et portails entièrement séparés pour les personnes et les marchandises

Portes et portails pour les personnes et les marchandises séparés, mais dans la même ouverture libre

Portillon pour personnes, intégré à la porte sectionnelle pour marchandises

Points forts

Portes sectionnelles avec portillon intégré

Portes sectionnelles avec portillon intégré

Novoferm offre également la possibilité d'intégrer un portillon incorporé dans la porte sectionnelle. Nos portillons incorporés répondent aux exigences les plus élevées, tant sur le plan esthétique que sur celui de la sécurité. Ils sont dotés d'un astucieux système de charnières intégrées, d'un système de fermeture parfaitement aligné avec des cames de stabilisation, d'un interrupteur de sécurité intégré* et d'un ferme-porte à glissière en standard.

Il existe trois versions possibles de hauteur de seuil : 16, 110 et 195 mm.

Portillon intégré à la porte sectionnelle


* S'applique uniquement aux portes à commande électrique.

INTEGRIERTER SCHLUPFTÜR-KONTAKTSCHALTER
Der Schlupftürkontakt schalter, der unter der Nockenaufnahme montiert wird, ist eine integrierte Sicherheitsvorrichtung, die gewährleistet, dass das elektrische Sektionaltor nicht betätigt werden kann, wenn die Schlupftür geöffnet ist.

COUPLES DE STABILISATION
La porte est maintenue dans une position optimale grâce aux couteaux de stabilisation. La porte ne "pend" donc jamais ; ce système assure en même temps une meilleure étanchéité entre le portillon et la porte. Le contact magnétique du contacteur de portillon incorporé (uniquement pour les portes électriques) se trouve sous le logement de la came.

POSITIONNEMENT
Pour des raisons de stabilité de la porte sectionnelle, un portillon ne peut pas être positionné dans les travées extérieures. Les dessins montrent où le portillon peut être placé et où il ne peut pas l'être. Les portillons incorporés peuvent être utilisés dans les portes sectionnelles jusqu'à une largeur de tablier de 6.000 mm maximum.

16 MM VERSION BASSE DU SEUIL
Le seuil portillon est disponible dans une hauteur de seulement 16 mm et une largeur de 111 mm. Un seuil d'une telle hauteur réduite est conforme, sous certaines conditions, aux directives nationales relatives aux issues de secours.

DESIGN DU PORTE OUVERT
Novoferm a optimisé de fond en comble le design du portillon. Par exemple, le système de charnières a été intégré dans la porte sectionnelle, ce qui fait qu'aucune fixation n'est visible à l'extérieur.

OPTIONNEL : PROFILS DE PORTE DE SERVICE COULEURS
Les profils de portillon incorporé sont réalisés de manière standard en aluminium, ce qui leur permet de se distinguer clairement du tablier de porte en fonction de la couleur de la porte. Selon les souhaits du client, les profilés peuvent également être laqués en option dans la couleur de la porte. Le tablier de porte et les profilés du portillon incorporé forment alors une image homogène.

Portillon intégré comme porte de secours

Portillon intégré comme porte de secours

Si vous souhaitez utiliser le portillon intégré comme porte de secours, contactez les autorités locales et demandez à connaître la réglementation. En fonction du nombre de personnes présentes dans un bâtiment, le législateur détermine les exigences auxquelles un portillon doit répondre.

En règle générale,quatre critères déterminent si un portillon convient comme porte de secours :
Le type de dispositif de fermeture, la largeur de la porte, la hauteur de la porte et la hauteur du seuil.
En principe, un portillon intégré s'ouvre toujours vers l'extérieur, c'est une prescription pour les portes avec fonction de porte de secours.

Portillon intégré comme porte de secours

LARGEUR ET HAUTEUR DE LA PORTE

Selon les directives locales ou nationales en vigueur, le législateur et les autorités de surveillance imposent une largeur et une hauteur de porte minimales lorsqu'un portillon doit remplir la fonction d'un portillon de secours. Les largeurs et hauteurs standard du portillon dépendent de la configuration de la porte.

Cela peut toutefois être adapté en option. La largeur maximale d'un portillon intégré est de 940 mm, la hauteur maximale de 2 250 mm. Consultez les autorités locales si le portillon doit avoir la fonction d'un portillon de secours.

SERRURE PANIQUE
Les portillons qui ont une fonction de porte de secours doivent être équipés d'une serrure dite anti-panique. Les serrures anti-panique sont disponibles en différents modèles. Un portillon équipé d'une serrure anti-panique peut être déverrouillé à tout moment à l'aide de la béquille située à l'intérieur, même si le portillon est fermé à clé.

16 MM VERSION BASSE DU SILLON
Dans certaines conditions, le portillon incorporé répond aux directives nationales relatives aux issues de secours. À cet effet, Novoferm a spécialement développé un seuil portillon d'une hauteur réduite de seulement 16 mm et d'une largeur de 111 mm.

Variantes de serrures et de poignées

Variantes de serrures et de béquilles pour portillons incorporés

Pour nos portillons, nous accordons une grande importance à la sécurité et à la facilité d'utilisation, avec une attention particulière à l'utilisation de charnières, d'interrupteurs, de serrures et de serrures supplémentaires les plus esthétiques possibles. Nous nous ferons également un plaisir de vous conseiller en détail sur le choix de la hauteur de seuil, du sens d'ouverture, des dimensions des portes et des positions des portes.

Dans la gamme Novoferm de serrures pour portillons incorporés, vous trouverez six types :
Deux serrures normales et quatre serrures anti-panique (pour le cas où le portillon incorporé assume la fonction d'un portillon de secours).

SERRURES NORMALES

  • serrure avec béquille des deux côtés
  • Serrure avec bouton fixe à l'extérieur et
  • Béquille sur le côté intérieur

SERRURES ANTI-PANIQUE

  • Serrure anti-panique avec bouton fixe à l'extérieur et béquille à l'intérieur (fonction anti-panique E)
  • Serrure anti-panique avec béquille des deux côtés (fouillot divisé, fonction anti-panique B)
  • Serrure anti-panique avec bouton fixe à l'extérieur et barre-poignée à l'intérieur (fonction anti-panique E)
  • Serrure anti-panique avec béquille sur le côté extérieur (fouillot divisé) et barre de poignée sur le côté intérieur (fonction anti-panique B)
    Selon la situation, les autorités locales prescrivent l'utilisation de serrures anti-panique.

(Voir les illustrations en haut à droite)

FERMETURE PANIQUE AVEC FONCTION PANIQUE E
La porte est équipée d'une béquille ou d'une barre-poignée du côté intérieur et d'un bouton fixe du côté extérieur. La porte verrouillée peut être ouverte de l'intérieur par la fonction anti-panique de la serrure et de l'extérieur par la clé.

FERMETURE PANIQUE AVEC FONCTION PANIQUE B
La porte est équipée de béquilles des deux côtés. La porte verrouillée peut être ouverte de l'intérieur via la fonction anti-panique dans la serrure. La béquille extérieure est en fonction de marche à vide. En déverrouillant avec la clé jusqu'à la butée, la fonction normale est atteinte et la porte peut être ouverte de l'intérieur et de l'extérieur au moyen de la béquille. En fermant avec la clé, la fonction anti-panique et la fonction de marche à vide sont rétablies (fonction de commutation).

SERRURES SUPPLÉMENTAIRES
Pour une sécurité supplémentaire, vous pouvez faire installer deux serrures supplémentaires, dans la section supérieure et dans la section inférieure de la porte. Toutes les serrures à cylindre peuvent être actionnées avec la même clé. Les serrures supplémentaires ont des boutons rotatifs, de sorte que ces serrures peuvent être ouvertes de l'intérieur sans clé.

Équipements

Portillons indépendants

Portillons indépendants

PORTILLONS INDÉPENDANTS À L'ASPECT DE PORTE

L'avantage d'une porte de service est que les passages pour les personnes et les marchandises sont complètement séparés. Cela augmente la sécurité des utilisateurs. Un portillon indépendant est installé dans la façade du bâtiment, à côté de la porte sectionnelle. La porte secondaire est visuellement identique à la porte sectionnelle. Ainsi, cette solution offre un aspect architectural attrayant.

CHOISISSEZ LA BONNE PORTE


Une porte de service peut s'ouvrir vers l'intérieur ou vers l'extérieur. Vous avez le choix entre une porte à ouverture DIN gauche ou DIN droite.

Si le portillon indépendant doit également servir de porte de secours, cette porte doit en principe s'ouvrir vers l'extérieur.

DIN-droite

Gauche DIN

Gauche DIN

DIN-droite

Montage

MONTAGE DERRIÈRE OU DANS L'OUVERTURE

MONTAGE DERRIÈRE OU DANS L'OUVERTURE

Une porte sectionnelle est toujours montée derrière l'ouverture. En conséquence, les portillons indépendants à l'aspect de porte sont également installés de manière standard derrière l'ouverture libre, afin d'obtenir un aspect uniforme et attrayant de la façade du bâtiment. Cela présente deux avantages : La porte et le portail sont alignés et la largeur de passage du portillon indépendant est d'environ 810 mm, pour une largeur utile de 1.000 mm. En cas de montage optionnel dans la baie, les surfaces de la porte et du portail ne sont pas dans le même plan et la largeur de passage n'est que d'environ 750 m pour la même largeur utile de porte.

Nous avons éveillé votre intérêt ?

Novoferm travaille avec un vaste réseau de revendeurs spécialisés en Allemagne, près de chez vous. Nos revendeurs agréés Novoferm vous offrent des conseils professionnels, la vente, la prise de mesures, le montage ainsi que le démontage et l'élimination écologique de nos produits à des prix complets et avantageux.

Nous nous ferons un plaisir de vous aider.